Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: No tengo palabras para hablar la glosa.

pracrito ("pracrito" <pracrito@...>) on February 17, 2004

Saludos, Manuel.
Empecemos por lo m=E1s b=E1sico, y as=ED ahorramos=  tiempo.
No me interesa para nada aprender ingl=E9s. Si hubieras record= ado esto (que ya te dije) no me hubieras puesto un enlace a Sapir... en ing= l=E9s. Por supuesto que no he le=EDdo a Sapir en ingl=E9s ni lo voy a hacer= . Si hay traducciones de Sapir a otras lenguas, puede que s=ED. He encontra= do un breve resumen sobre Sapir escrito en interlingua, y lo voy a leer.   =   Me interesa aprender glosa para evitarme aprender el ingl=E9s. Creo que h= ablo claro.
Si necesito conocer el significado de una palabra, cualquie= r lengua planificada auxiliar seria va a tener gruesos diccionarios f=E1cil= mente accesibles. Mis problemas no van por ah=ED, y no suelen ir por ah=ED = para el que aprende lenguas extranjeras, sino por las irregularidades y dif= icultades perceptivas (las vocales del ingl=E9s son un caso cl=E1sico de ma= terial sonoro imposible de pronunciar y escuchar).
Dicho pues todo esto= , y creo que lo he dicho bastante claramente, para m=ED la glosa es in=FAti= l mientras no tenga a mi disposici=F3n, y en un idioma que yo pueda entende= r (el ingl=E9s no se cuenta entre ellos) un buen vocabulario de la glosa.  =    As=ED que voy a seguir con mi silencio habitual en esta lista, hasta que=  eventualmente aparezca una noticia como "ya se puede descargar del sitio t= al un diccionario biling=FCe extenso de glosa-castellano y castellano-glosa= , como el que ya ten=EDan los hablantes de ingl=E9s". Entonces ir=E9, lo de= scargar=E9 y hablaremos. Hablaremos en glosa.
S=E9 que esta breve carta=  es un rato antip=E1tica. Pero la claridad del tema lo merec=EDa, =BFno?   =   Cordialmente, de Alejandro Javier Casanova Domingo.

----- Mensaje or= iginal -----

[...]
Buenas, Alexandre.
[...]
=A1Hasta otra!=  (Nota: estar=E9 fuera unos d=EDas, no esperes respuesta hasta el domingo/l= unes)
Manuel

[Non-text portions of this message have been removed]

=

Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: No tengo palabras para hablar la glosa. - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.