Re: [glosalist] "Gene" e "ge-"

Nicholas Hempshall pa grafo:

— Robin Gaskell wrote:

*** Mi u= ti u /gene ge-X/ forma ka id eqa puri Ron Clark Glosa. Plus id don u = ma exakti semani. E id perfekti mapa un uti de no-akti voka [passi= ve voice] de England-lingua.

I disagree that this is “puri Ron= Clark Glosa”

Mi pa fu dice iso. Plus mi pa vide e re-vide plu 18 gra= du, e mi ne pa detekti u “gene ge-X” forma.

I don’t find it in the publi= cations

Enlgish uses the verb “to be” for the passive construction as i= n this example from “18 Steps to Fluency”

~Ante pedi-kruci es ge-parka = u moto cikla.~

Kura! Vi, English dice-pe, posi ne vide u difere inter= “es ge-kuko” e “gene kuko”! “es ge-kuko”, “es ge-parki” ne es plu exempla= de u no-akti mode!

Glosa uti u verba “gene” te face u no-akti mode. So, = na habe in Glosa plu frasa homo “u piski pa gene kuko”; qi semani iso de “= pe pa kuko u piski”. Sed in Glosa na pote face u qalita-verba ex u no-akti= mode. So na plus habe plu frasa homo “u gene-kuko piski” alo “u ge-kuko p= iski”; qi semani iso de “u piski; qi gene kuko”. E na plus habe un akti-ve= rba “es”, so na pote face plu frasa homo “u piski es komo? u piski es ge-= kuko. u piski es ne-ge-kuko. u piski es rubi.” Seqe-co u forma “es ge-X” n= e es no-akti mode!

Qo-ka mi pa dice; poli English dice-pe posi ne fu vide = u-ci difere? Ka English lingua uti un akti-verba “to be” te face u no-akti= mode. In ali lingua, homo Espa=F1ol alo Deutsch, uno-pe pote vide u difer= e inter “es ge-X” e “ge-X”. Homo exampla:

U piski pa gene kuko. <—-> El= pescado fue cocinado. <—-> Der Fisch wurde gekocht. U piski es ge-kuko.= <—-> Es pescado est=E1 cocinado <—-> Der Fisch ist gekocht.

(Uno-kro= n, u seri bi de exempla gene nima “falsi no-akti mode”, ka id feno no-akti= mode, sed id ne es akti-mode)

So, si mi ki versi ad u exampla; qi tu pa p= roposi, id es mo exempla de qod mi pa dice. Sed na pote logi ma boni tu ex= empla, si na face u seri:

U moto cikla pa gene parka ex mi Ante pedi-kruci= . <—-> (kron mi pa fini parka u moto cikla, mi fu pote dice:) Nu u moto= cikla es ge-parka ante pedi-kruci.

All the ~gene~ uses in “18 Steps” ar= e without the “ge-“ such as

~U piski pa gene kuko.~ ~Poli persona nu g= ene repara per alo-medika.~

Un exempla bi monstra ali freqe problema de = u no-akti mode:

Un alo-medika nu repara poli persona. <—-> Poli persona = nu gene repara ex alo-medika.

Sed na uti “per” vice “ex”!

Un alo-medik= a nu repara poli persona. <—-> Poli persona nu gene repara per alo-med= ika.

Un ana-ci exempla es simili de qod acide in u latina lingua. In u lat= ina lingua il es bi mode de face u no-akti mode, akorda qo face un akti. S= i un akti gene face ex uno-pe na uti u verba “ab” e un ablativi (un ab-mo= de); kontra-co, si un akti gene face ex uno-ra na solo uti un ablativi (ab= -mode) ko instrumenta-mode semani. Homo exempla:

Homines Deum amant. <—-=

Deus ab hominibus amatur. In Glosa: Plu homi amo Deo. <—-> Deo gene amo= ex plu homi.

Pilum equum vulnerat. <—-> Equus pilo vulneratur. (In norm= a Glosa:) U lance vulne un equs. <—-> Un equs gene vulne ex u lance. (= Si na latina-face u Glosa:) U lance vulne un equs. <—-> Un equs gene vul= ne per u lance.

So, u frasa “poli persona nu gene repara per alo-medika”= es u latina-ismo, si na lase mi uti u “-ismo” verba-fini.

Nick

=

Kura; panto vi fu vale! Manuel.