Re: [glosalist] mo vice u... un? kon?... pa du...

Mario, Mi lekto inter plu line de tu Espana-lingua, e vo dona mero de p= lu responde.

At 03:16 AM 2/18/04 +0000, you wrote:

Ave!

Pardo mi, nu= -kron mi grafo Espa=F1ol lingua, ka mi debi logi uno-ra de Manuel alo de h= etero Espa=F1ol-pe.

Excuse me, now i am going to write in Spanish becaus= e i must understand something from Manuel or from another spanish speaker.=

Estimado Manuel:

He visto que los glosistas y tambi=E9n los esperant= istas frecuentemente confunden el articulo indeterminado singular (un, uno= , una), con el n=FAmero uno “1”. *** mo =3D one, “1” (a number) = u =3D a, the (indika ke u major verbi intra u minor-grega [phrase] eqa = u nomina-verbi) un =3D a, the ( u seqe litera es u vokali: un axxxx= , un exxx, etc) U, UN - ne nece gene ge-uti si u hetero verbi ind= ika un existe de u nomina-verbi. uno =3D one, one (of) —> dona ma m= orfo [shape, substance] ad u koncepa de ‘mo’ EG = uno persona =3D some person; uno-pe =3D one (a person); uno-mu =3D _= one of them; uno krimi-pe =3D some criminal

= una … il es nuli “una”

 kon =3D ko axxx, ko exxxxx, etc
=  a/ad =3D to, towards ( a tri ju-an =3D towards three boys; ad u ju-an =3D = to  a/the boy)

 pa  =3D  did           (pre nu)
 fu   =3D will, sh= all   (seqe nu) Plus.
 nu =3D  at present (to u-ci momenta)
 du =3D=   'continues to'  (un akti kontinu)
 sio =3D would [if] (konditio)

= du X =3D continues to X, is Xing pa du X =3D did continue to X, c= ontinued to X, was Xing nu du X =3D is now continuing to X, is now X= ing fu du X =3D will be continuing to X, will be Xing sio du X = si …. =3D would be Xing if ….

EG Un andra du kursi kon an amika. = The man is running with his friend.

Saluta,

Robin Gaskell