Fast links: Interglossa » Glosa »
Re: [glosalist] tri bibli?
sydpidd@aol.com (sydpidd@...) on February 3, 2006
perhaps
1) plu tri bibli or 2) plu-tri bibli
and
3) u bibli numero tri … pa gene ki
in 1), tri makes the plural ‘plu’ more precise rather making the meaning of
‘bibli’ so. the number modifies the number part of the introductory word
in 2), this is clearer
in 3), the ‘u’ and ‘numero’ say which book, and the modifiers come after the
head word in the noun phrase - not usual in a glosa noun phrase or you could
say the ‘tri’ is the head
[Non-text portions of this message have been removed]
Fast links: Interglossa » Glosa »