RE: [glosalist] Re: Agri-pe, Cikonia

Karo Myaleee,

Gratia de tu sugesti, sed me puta; "peri-peti" ne es e= xakti u semani de "hover".  Na pote dice; un avi peri-peti u flori.  Anti-c= o, u-ci ne nece habe u semani de "hover".  Es posi; un avi ciklo-peti u flo= ri vice peti in mo loka, si tu kompreni mi :-).

Saluta, Ian

To: glosa= list@yahoogroups.com From: myaleee@… Date: Mon, 7 Mar 2011 18:44:14= +0000 Subject: [glosalist] Re: Agri-pe, Cikonia

Karo Niles pro “ho= ver”, mi sugesti peri-peti (fly around) alo peti peri saluta myaleee — In= glosalist@yahoogroups.com, Ian Niles ian_niles@... wrote:

Thanks = a lot for the encouragement and the suggestions, Gary. That means a lot to = me! I’ll follow up with Marcel about the Glosa Wiki. By the way, I was rece= ntly trying to translate “hover” (in the sense of “the hummingbird hovered = in the air next to the rose bush”) into Core Glosa, but I couldn’t figure o= ut how to do this. Do you have any suggestions?

Thanks, Ian

=

To: glosalist@yahoogroups.com From: justi.miller@… Date: Sun, 6 Ma= r 2011 21:30:40 -0600 Subject: [glosalist] Agri-pe, Cikonia

=

Ian–

You’re doing great in Glosa! You must be getting close to= fluent.

A couple notes on “Agri-pe e Cikonia”:

ASPERGE is a fine= Glosa word, but IF you want to keep the vocabulary smaller, “an nu-pa as= perge per plu sperma” could be translated “an nu-pa bali plu sperma peri = agri.”

RUPTI means “break” as a “15 minute break at work.” FRAKTI woul= d be better here.

It has been a long time since anyone used the Glos= a Wiki, but perhaps you could contact Marcel, marcel@…, and get the pas= sword from him, and add some of your translations to it.

Saluta, _= _ /. /\ Gary #

________________= ____ $65/Hr Job - 25 Openings Part-Time job ($20-$65/hr). Require= ments: Home Internet Access http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3141/4d74= 51b2b9c7041d1bm06duc

[Non-text portions of this message have been remo= ved]

[Non-text portions of this message have been removed]=

[Non-text portions of this message have been removed]

=