Fast links: Interglossa » Glosa »

ergo glosa

Daniel MACOUIN ("Daniel MACOUIN" <lenadi_moucina@...>) on September 28, 2007

I have worked about the glosa grammar, because it seem to me that the Ron-= Wendy’s system need implicite status (verb or noun) for many words, in opp= osite of the advertising about Glosa.

My system is maximalist, perhaps it = is not necessary to go so far away. However, I am sure that a marker for = the beginning of a verb phrase is imperative.

If you can read french, you= can see my personnal pages about ergo- glosa at this address: http//daniel= macouin.chez-alice.fr

I try to copy lower a simple translation in bad engl= ish:

Note I have changed PLU for LU, to reserve PLU as short equivalent of=

PLURI. But it is not necessary, it is only an esthetic wish.

ERGO-GLOSA =

par daniel Macouin . 2007 Examples of grammar applications ____= __________

The rules of Ergo-glosa are a development of the= 2 basis rules of Glosa:

u andro go fu ma boni tri celero e fo-sono vagona= ge rubi.

Translation of the Robin Gaskell=E2=80=99s seminars examples htt= p://www.glosa.org/en/seminar1.htm http://www.glosa.org/en/seminar2.htm

*= * RG - plu tri celero fo-sono rubi vagona EG - Tri celero e fo-sono vagona = ge rubi. lu tri \ celero, fo-sono e rubi vagona ** … pa du celer= o e excita fo-sono dice … go-pa du \ celero e excita e fo-sono dice ** = tem kursi de-tem kursi ** U ju-an pa ariva U ju-an go pa ariva ** U ju-fe= pa ki a fe domi U ju-fe go-pa ki to-ad fe domi U ju-fe go-pa ki ad to fe = domi ** Un andra fu vora u vora U andra go-fu vora u vora ** Fe pa ta so= no dice ke fe pa gene ge-audi Fe go-pa ta sono ke fe ge pa audi ** U ju-fe= pa ki a fe domi, po fe pra vora u boni vora U ju-fe go pa ki ad to fe domi= , po-co fe go pra vora u boni vora ** Mi amo gene ab u domi Mi go amo gene= ab de (u) domi ** U ju-an; qi pa es paki e mali ge-vesti, pa ariva. U ju-= an ge-pa paki e mali-vesti, go pa ariva. ** Un agri-pe pa spera : ke id si= o pluvi U agri-pe go-pa spera ke id go-sio pluvi U agri-pe go-pa spera u = sio pluvi ** U grama pa gene ge-posta ex un andra U grama ge pa posta de-= ex (u) andra. ** kursi epi ge-hidra gra (go) kursi epi to hidra gra go kur= si to-epi hidra gra go kursi to-epi gra ge hidra ** Plu tri no-ge-numera, = fo-son, no-puri ju-an Lu tri\ no-numera, fo-sono, no-puri ju-an Tri fo-sono= e no-puri ju-an ge no-numera ** (?) ne pa hedo, no-soni tenta kursi (?) g= o ne pa hedo, no-soni tenta to go kursi (?) go ne pa hedo, no-soni tenta u = kursi ** U kani bibe u hidra U kani go bibe u hidra ** An fo hedo bibe An= ge fo hedo de (go) bibe An go fo hedo bibe An go fo hedo de (go) bibe ** = Mi don ad un equs id bibe Mi go don ad u equs id bibe Mi go don to-ad equs= id bibe ** Fe es u ju-fe Fe ge ju-fe Fe ge es u ju-fe Fe ge ju-fe es **= * An es u filosofi-pe An ge filosofi-pe An ge es u filosofi-pe An ge filos= ofi-pe es ** U meteo habe frigo (U) meteo ge frigo ** U meteo gene ma te= rmo U meteo ge ma termo gene U meteo ge gene to-ma termo ** U ju-an gene = fatiga U ju-an ge fatiga U ju-an go fatiga es U ju-an go gene to fatiga ***=

Mi habe fo turba; e fu gene koleri, si tu ne sto dice Mi ge fo turba; e go= fu koleri , to-si tu ge-fu ne sto dice Mi ge fo turba; e ge fu koleri , to= -si tu go-fu ne sto de go dice Mi ge fo turba; e go fu koleri , to-si tu go= -fu ne sto tu dice ** U temperatura eqa tri-ze grada U temperatura ge tri= -ze grada U temperatura go eqa tri-ze grada ** U preci de ki-in u teatra e= qa mo-penta dolara U preci de ki-in to teatra ge mo-penta dolara U preci de= ki-in to teatra go eqa mo-penta dolara ** Mi fu posi ki ad u boteka Mi go= -fu posi ki ad u boteka Mi go-fu posi ki to-ad (u) boteka ** An pote kurso= fo celero An go pote u kurso ge fo celero An go pote u fo celero kurso An= ge pote to go fo celero kurso ** Kron mi voka, fe tosto veni in u domi To= -kron mi go voka, fe go tosto veni to-in (u) domi ** Mi gina fu hedo kanta= pro vi Mi gina go-fu hedo kanta to-pro vi ** Tu lice habe id Tu ge lice t= o go habe id Tu ge lice de go habe id Tu ge lice habe id ** Pa noktu, mi t= anto ariva pre u pluvi Pa noktu, mi go tanto ariva pre u pluvi Pa noktu, mi= go-pa tanto ariva pre u pluvi Pa noktu, mi go tanto ariva de-pre (u) pluvi=


An pa ki kata un orto-lo; sed an nece skende itera ana id, te gene an =

kefa-te; qi veni ab an kefa pre an pa kade An go pa ki kata u orto-lo; sed= -co an go nece skende itera ana id, to- te go gene an kefa-ve qi go veni ab= de an kefa to-pre an go pa kade. * Un andra nu pa veni in u domi U andr= a go nu pa veni to-in (u) domi U andra go nu pa veni in to (u) domi U andra= ge nu pa veni in to (u) domi *** Si mu gene pluvi, plu-ci sperma sio posi= krece in alti fito. De-si id go pluvi, lu-ci sperma go sio krece to alti f= ito Id go sio pluvi, lu-ci sperma go sio krece to alti fito *** U gina ne k= i a plu boteka; ka fe vagona ne ergo. U gina go ne ki ad lu boteka; kau-co = fe vagona ge ne ergo. U gina go ne ki to-ad lu boteka; kau-co fe vagona ge = ne ergo. *** Jon vagona frakto-se, tem an du age ad an ergo-lo Jon vagona g= o frakto-se, de tem an go du age ad an ergo-lo Jon vagona go frakto-se, de = tem an go du age to-ad an ergo-lo Jon vagona go pa frakto-se, de tem an go= -pa du age ad an ergo-lo *** Kron fe skende kata plu grada; fe pa kade, e n= oku auto De-kron fe go kata lu grada; fe go pa kade e auto noku. *** U kani= fago u karni U kani go fago u karni *** U kani voka U kani go voka U kani = voka ge fo-sono U fo-sono voka de kani *** U kani voka ad u posta pe U ka= ni go voka ad u posta-pe U kani go voka to-ad (u) posta-pe. *** U kani mor= da un andra U kani go morda u andra *** Un andra gene ge-morda ex u kani U = andra ge morda de-ex u kani U andra ge morda gene de-ex (u) kani *** The w= ords as NU, FU, PA, DU, KATA, SUPRA, IN … are normal concept- words : th= ey need the common. They can be verbs: {go ke ad }, adverbs {go ad ke}, pr= =C3=A9positions with a prefix or a suffix {ad-co, de-ad, to- ad} adjectives= {u ad veni} or nouns {lu greso ad}. **************= ************ ****** d.M 23/08/07

Fast links: Interglossa » Glosa »

ergo glosa - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.