Fast links: Interglossa » Glosa »
Re: New version of Gish
Roy Fullmer ("Roy Fullmer" <ernobe@...>) on January 6, 2007
Today I added recognition for the ve ending, and the im, de, and dis prefix= es. Also the program by default now does not include the question and exc= lamation marks when a word is not found, but this can be included with the = +? option ( which must come before the file name, or by itself ). Followin= g is this paragraph translated with and without the option:
nu-di mi ?pa-a= di rekogni pro u !ve ?akro, e u !im, !de, e !dis ?plu-prefixa. plus u prog= rama para ?ne-defekti nu akti ne inklude u qestio e !exclamation ?plu-maku= la kron u verba es ne pa-detekti, anti-co u-ci pote es ?pa-inklude ko u +? = ?opti ( qi nece veni pre u dokumenta nomina, alo para auto ). seqe es u-ci= paragrafo ?pa-translati ko e minus u ?opti:
nu-di mi pa-adi rekogni pro u= ve akro, e u im, de, e dis plu-prefixa. plus u programa para ne-defekti n= u akti ne inklude u qestio e exclamation plu-makula kron u verba es ne pa-= detekti, anti-co u-ci pote es pa-inklude ko u +? opti ( qi nece veni pre u = dokumenta nomina, alo para auto ). seqe es u-ci paragrafo pa-translati ko = e minus u opti:
Fast links: Interglossa » Glosa »