Fast links: Interglossa » Glosa »
new order for letters of Glosa and other languages
Nick N. Mikhailenko ("Nick N. Mikhailenko" <nick0000@...>) on October 13, 2005
Use code page with russian letters
�������������� �������
----------------------------------------------------------------------
���� ������� ����� ��������� � ������� �� ������������� (������������),
������ ��� ���� �������� ������� � ������������ ���� � ������,
� ������������� � �������� ������������ ������
----------------------------------------------------------------------
Russian
������� ������� ������� ����
������� �� �������� �����, ��������� �����, �������� ����� ��������, ����� ������ �� ��� � ������
1 �-� �-� �-� ������� 7 �-�-� �-� � ����������� 12 �-� �-� ������ 16 �-� �-� �[��] �������������� 21 �-� �-� �������� (�������) 25 �-� � ������������ 28 �-� �[����]-�[����] ������������ (�������) 32 �-� ����� (��������������)
��� ���� ������ ����� ����� ���� ����� �� ���� ��� ���� ����� ���� ����
������ ���� ������ ������ �������� ���� ���� �����
�����
����
��
����
���
������
����
����
�����
��������
�����
����
����
������
�����
������
�����
���
������
����
����
����
Volap(�u�)k
������� ����������� ������� ����
1 e[~�] a-(��)[�]| 4 o-(��)[~�] | ������� 6 i-y[�] | � ����������� 8 u-(�u�)[~�] | 10 p-b f-v ������ 14 t-d s-z[�] �������������� 18 r-l n-m �������� 22 k-x[��]-g h ������������ 26 j[�]-c[�] �������
�a� = � + ������ (��� ����� ��� ������)
Esperanto
������� �������������� ������� ����
1 e[�] a o ������� 4 i-j[�] u-u~[w] � ����������� 8 p-b f-v ������ 12 t-d s-z c[�] �������������� 17 r-l n-m �������� 21 k-g h-h^[x] ������������ 25 s^[�]-j^[�] ������� 27 c^[�]-g^[����]
Esperanto Reformata
������� ������������ ������� ���� ������� 1894 ����
1 e a o ������� 4 i-j[�] u � ����������� 7 p-b f-v ������ 11 t-d s �������������� 14 z[�] ��������� 15 r-l n-m �������� 19 k-g h ������������ 22 c[�] �������
����� [�], [�], [�] �����������
Ido
������� �������� ������� ����
1 e[�] a o ������� 4 i-y(�) u-w � ����������� 8 p-b f-v ������ 12 t-d s-z c[�] �������������� 17 r-l n-m �������� 21 k-qu[�w]-x[��]-g | 23 h | ������������ 26 j[�] �������
���������: sh[�], ch[�]
Occidental
������� ���������������� ������� ����
1 e[�] a o ������� 4 i-y[�] u-w � ����������� 8 p-b f-v ������ 12 t-d s[�/�]-z[�/�] �������������� 16 r-l n-m �������� 20 c-k-qu[�w]-x[��]-g | 25 h | ������������ 26 j[�/��] �������
���������: sh,sch[�]; ch[�/�/�/x]; zz[�]
c ����� e, i, y -> [�];
g ����� e, i, y -> [�/��];
t ����� ie, ia, io, iu (�� �� ����� s) -> [�]
Novial
������� ������������ ������� ����
1 e[�] a o ������� 4 i-y[�] u � ����������� 7 p-b f-v ������ 11 t-d s[�] �������������� 14 r-l n-m �������� 18 k-qu[�w]-x[��]-g h ������������ 23 j[�] �������
���������: sh[�]; ch[�]
����� z � ����� c (��� ch) �� ������������
Intal
������� ���������� ������� ����
1 e[�] a o ������� 4 i-y[�] u-w � ����������� 8 p-b f-v ������ 12 t-d s-z �������������� 16 r-l n-m �������� 20 k-g h ������������ 23 c[�]-j[�] �������
������: qu -> kv, x -> ks
Lojban
������� ���������� ������� ����
1 e[�] a o | ������� 4 i y[�] u | 7 p-b f-v ������ 11 t-d s-z �������������� 15 r-l n-m �������� 19 k-g ‘[h] x[�] ������������ 23 c[�]-j[�] �������
Glosa
������� ������������ ������� ����
1 e a o ������� 4 i-y[�]-j[�] u-w � ����������� 9 p-b f-v ������ 13 t-d s-z �������������� 17 r-l n-m �������� 21 k-q[�w]-x[��]-g h ������������ 26 c[�] �������
���������: sc[�]
Slovio
������� �������������� ������� ����
1 e a o ������� 4 i-j[�] u � ����������� 7 p-b f-v ������ 11 t-d s-z �������������� 15 c[�] ��������� 16 r-l n-m �������� 20 k-g h ������������ 23 sx[�]-zx[�] ������� 25 cx[�]
English
������� ���������� ������� ����
1 e a o ������� 4 i-y[�] u-w � ����������� 8 p-b f-v ������ 12 t-d s-z �������������� 16 r-l n-m �������� 20 c-k-qu-x-g h ������������ 26 j[����] �������
���������: sh[��], ch[��=��]
Deutsch
������� �������� ������� ����
1 e a-(�a�)[�] | 4 o-(�o�)[~�] | ������� 6 i-j[�] | � ����������� 8 u-(�u�)[~�]-y[~�] | 11 p-b f-w[�]-v[�/�] ������ 16 t-d s[�/�] (l3)[�] �������������� 19 z[�] ��������� 20 r-l n-m �������� 24 c-k-qu-x-g h ������������
���������: sch[�], sp[��], st[��], tsch[�], ch[�/��]
Fran(c,)ais
������� ����������� ������� ����
1 e (e)[�] (e') (e^)[�:] (�e�) |
6 a (
a)[�] (a^)[�:] |
9 o (o^)[�:] (oe)[~�] | �������
12 i (i^)[�] (�i�) y[�] |
16 u[~�] (`u) (u^) |
19 p-b f-v-w[�] ������
24 t-d s-(c,)[�]-z ��������������
29 r-l n-m ��������
33 c[�]-k[�]-q[�]-x[��]-g ������������
38 j[�] �������
39 h[-] ����������
���������: ch[�/�], ou[�], gn[��]
Italiano
������� ����������� ������� ����
1 e a o i u ������� 6 p-b f-v ������ 10 t-d s[�/�] �������������� 13 z[�/��] ��������� 14 r-l n-m �������� 18 c-qu-g ������������ 21 h[-] ����������
����� j, k, w, x, y ������������ ������ � ����������� ������
���������: ce,ci[�]; ge,gi[��]; sce,sci[��]; gl[��]; gn[��]
Polska
������� �������� ������� ����
1 e-(e,)[��] | 3 a-(a,)[��] o | ������� 5 i-y[�]-j[�] | � ����������� 8 (o’)[�]-u[�] | 10 p-b f-w[�] ������ 14 t-d s-z-(z’)[��] �������������� 19 c[�=��] ��������� 20 r-l[��]-(l/)[��] �������� 23 n-(n’)[��]-m ������� 26 k-g h[�] ������������ 29 (s’)[��]-(z�)[�] ������� 31 (c’)[��]
���������: sz[��], cz[��], rz[�/�], ch[�]
Fast links: Interglossa » Glosa »