MAYA NARA 1

AVE AMI GLOSA PE: TU NE VENDE TU ANIMA A KIZIN! SALUTA, MARIO

GLOSA:

MAYA= NARA 1

U ANDRO QI PA VENDE AN ANIMA

U KRON A TEM, U BONI SED NE FORTUNE = ANDRO PA DECIDE VENDE AN ANIMA A U DIABOLI PRO FUGI SE DE AN PLU TURBA. A= N PA VOCI KIZIN E KRON AN PA HAVE AN LA, FACIA A FACIA, AN PA DICE AN QOD = AN PA VOLU. KIZIN PA HEDO U IDEA DE FERO U ANIMA DE BONI ANDRO. A KAMBIO = DE AN ANIMA U ANDRO PA PETITIO SETI RA: MO PER SINGU DI DE U SETIMANA. PER= U PRIMA DI AN PA PETITIO VOLUTA, E IMEDIA AN PLU MARSU PA ES PLE KO KRISO= . U BI DI AN PA VOLU BONI SANI, E ID PA ES KONCEDE. U TRI DI AN PA ES FAMI= , E PA PETITIO SITO, E PA VORA A ERUPTI. U TETRA DI AN PA PETITIO PLU FE, = E PA ES PERI DE U MAXI KALI PLU IMAGI FE. U PENTA DI AN PA VOLU KRATI, E P= A BIO HOMO LOKA KRATI PE. U SIX DI AN PA VOLU VIAGIA. E IMEDIA AN VISITA K= ILO LOKA. U LA KRON KIZIN PA DICE AN: =96E NU QE TU VOLU? KOGITA KO KURA, K= A ID ES TU ULTIMA DI. =96NU, MI SOLO VOLU SATI U TRAKTO. =96DICE MI, E MI F= U KONCEDE ID A TU. =96MI VOLU LAVE U CI MELANO PLU FABA A QOD DEVENI LEUKO.=

=96ID ES FACILI=96 PA DICE KAZIN. E AN PROTO LAVE U PLU FABA, SED KOMO MU = NE PA DEVENI LEUKO, AN AUTO PA KOGITA: “U CI ANDRO HAVE FALSI MI E MI HAVE= LOSE U ANIMA. PRO QOD U CI NE OKASI ITERA, DE NU A FINI, MU FU ES MELARNO= , LEUKO, XANTO E RUBI PLU FABA”.

ENGLISH:

MAYA LEGEND 1

THE MAN WHO SOL= D HIS SOUL

ONCE UPON A TIME, A GOOD BUT UNFORTUNATE MAN DECIDED TO SELL HI= S SOUL TO THE DEVIL TO GET HIMSELF OUT OF HIS TROUBLES. HE INVOKED KIZIN A= ND WHEN HE HAD HIM THERE, FACE TO FACE, HE TOLD HIM WHAT HE WANTED. KIZIN= LIKED THE IDEA OF TAKING AWAY THE SOUL OF A GOOD MAN. IN EXCHANGE FOR HIS= SOUL THE MAN ASKED FOR SEVEN THINGS: ONE FOR EACH DAY OF THE WEEK. FOR TH= E FIRST DAY HE ASKED FOR MONEY, AND STRAIGHT AWAY HIS POCKETS WERE FILLED = WITH GOLD. ON THE SECOND DAY HE WANTED GOOD HEALTH, AND IT WAS GRANTED. ON= THE THIRD DAY HE WAS HUNGRY AND ASKED FOR FOOD, AND ATE UNTIL BUSTING. ON= THE FOURTH DAY HE ASKED FOR WOMEN AND WAS SURROUNDED BY THE MOST BEAUTIFU= L WOMEN IMAGINABLE. ON THE FIFTH DAY HE WANTED POWER AND LIVED LIKE A LOCA= L RULER ON THE SIXTH DAY HE WANTED TO TRAVEL AND IN A JIFFY HE VISITED A T= HOUSAND PLACES. THEN KIZIN SAID TO HIM: =97AND NOW WHAT DO YOU WANT? THIN= K CAREFULLY, AS IT IS YOUR LAST DAY. =97NOW, I JUST WANT TO SATISFY ONE WH= IM. =97TELL ME, AND I WILL GRANT YOU IT. =97I WANT TO WASH THESE BLACK BE= ANS HERE, UNTIL THEY TURN WHITE. =97THAT’S EASY=97 SAID KIZIN AND HE BEGAN= TO WASH THE BEANS, BUT AS THEY DID NOT TURN WHITE HE THOUGHT TO HIMSELF: = “THIS MAN HAS DECEIVED ME AND I HAVE LOST A SOUL. SO THAT THIS DOESN’T HAP= PEN AGAIN, FROM NOW ON THERE WILL BE BLACK BEANS, WHITE BEANS, YELLOW BEAN= S AND RED BEANS.