Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: Gaskell Retired -Closing Website

pracrito ("pracrito" <pracrito@...>) on September 29, 2003

Hola, Robin.
Leo abajo que hay dificultades econ=F3micas con las p= =E1ginas intern=E9ticas sobre la glosa y que sigues considerando a la glosa=  como la lengua auxiliar recomendable. Esto, si te entiendo bien, porque lo= s glosistas actuales s=F3lo propag=E1is vuestra glosa en ingl=E9s, y en ing= l=E9s (un idioma que no domino bien) he tenido que leer tu mensaje.
Vea= mos si os enter=E1is de algo elemental: los interesados no angl=F3fonos en = la glosa no tienen por qu=E9 aprender ingl=E9s para aprender glosa. Pero, d= e hecho, los propagandistas actuales de la glosa los oblig=E1is a ello. No = constru=EDs, ni siquiera poco a poco, ning=FAn diccionario aceptable de glo= sa en lenguas diferentes que el ingl=E9s. Como resultado, quien no sepa ing= l=E9s tampoco puede usar la glosa. Y si tiene que aprender a fondo el ingl= =E9s ya no necesita la glosa.
No es la competencia del esperanto la que=  os hunde. Es vuestra incompetencia propia.
Pod=E9is echarme de la list= a por lo que acabo de decir; eso si no acab=E1is cerr=E1ndola antes por fal= ta de participantes.
Pero eso no cambiar=E1 los hechos: que nadie, en g= eneral, est=E1 dispuesto a tener que aprender ingl=E9s para poder luego apr= ender una lengua auxiliar internacional f=E1cil.
A m=ED me interesa la = glosa. Pero el ingl=E9s no me interesa.
Si, en vez de lamentaros de qu= =E9 malo es el mundo, pues no quiere aprender la glosa, os pon=E9is a crear=  buenos m=E9todos y diccionarios de glosa en lenguas distintas que el ingl= =E9s, ya ver=E9is c=F3mo cambian las cosas.
Ya que tan mal os cae el es= peranto, os dar=E9 ahora una de las claves de que los esperantistas os den = ciento y raya a los glosistas.
Llega un chino y quiere aprender esperan= to. =BFCu=E1nto ingl=E9s debe aprender previamente? Ni una palabra.
Lle= ga otro chino y quiere aprender glosa. =BFCu=E1nto ingl=E9s debe aprender p= reviamente? Un mont=F3n de ingl=E9s.
=BFY a=FAn os lament=E1is de segui= r siendo cuatro gatos?
Cordialmente, de Alexandre.

—– Original Mess= age —–

Thanks Bill,

At 12:27 PM 9/26/03 -0400, you wrote:

On Fri,= 26 Sep 2003 15:03:30 +1000, Robin wrote:

It’s just that the original Glo= sa website will soon be blanking out:

I’d miss it if it disappeared, ev= en (or maybe especially) that low-tech image of you!

So I’ve mirrored it= on one of my domains: http://www.kafejo.com/rgaskell

** Very kind. I a= m in a financial mess, and need to economise: I had two websites and now wi= ll have none. Will, when I settle down in Lithgow, set up a commercial sit= e offering my services as an editor.

Not sure what to do with the zeta li= nks; I’m tempted to leave them all as is, for historical purposes. Or I cou= ld just put an HTML strike through them. Or maybe wrap a museumy frame aro= und the whole thing.

** Zeta was bought out by Pacific Internet from Sin= gapore. The Zeta address is no more. I will still be operating the Pacifi= c address, but must concentrate energies on working up the editing as a ret= irement enterprise. Had I planned my life better, this abrupt shut down wo= uld not have happened. I still think Glosa is suitable as the IAL, but = know that Esperanto has the organisation. With all of the recent attacks o= n traditional diplomacy, the idea of a World Nuspeak seems even further awa= y than it did in 1992.

Saluta,

Robin Gaskell

[Non-text portions of thi= s message have been removed]

Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: Gaskell Retired -Closing Website - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.