RE: [glosalist] 1001 arabi noktu(arabian nights)

Karo Myaleee,

 Mi fo-amo (u mero mo de) tu nara.  Mi infra habe uno = nota:

1. Mi ne pa pote detekti plu verba “patri-fili” (qe u-ci ne sio se= mani “sibi”?), “areki-an”, e “banglo” in GID.

2. Mi sio uti “po” vice “d= e-pos” (u-ci es un idioma de Esperanto; mi puta).

3. Mi ne es sura; mi l= ogi u-ci frase: “Abulhasan pa petitio u kompasio e te explika plu origi de= mobili.” Qe tu semani u-ci: “Abulhasan pa petitio u kompasio e pa tenta e= xplika plu origi de mobili.”

Saluta, Ian

To: glosalist@…= m From: myaleee@… Date: Sat, 14 May 2011 19:28:13 +0000 Subject: [g= losalist] 1001 arabi noktu(arabian nights)

U nara ex plu arabi nokt= u (karpe=3Dharvest, margari=3D prearl)

Karpe de Margari

translati myaleee=

Almutawakkil pa es abasid kalifa sixa (islami regi-an ). An patri-fili , = u kalifa Almustasid pa eko in Bagdad in grandi palati. U-ci juve regi-an pa= more gresi dia polita te skope u demo e te audi u tristi voka de pove plu-= pe. Mo kron, an pa prende an vezir(areki-an) e poli guarda-an e veni ad agr= i-do in rura. U domi-pe Abulhasan ne rekogni an sed voci:” Bene-veni, O plu= nobili ami,place ki-in!”

U kalifa e an plu asocia sedi in luxu ge-orna gr= andi kamera. In id pa es plu serici pulvina, farsi tape e un argenti-kroma = kali pendi-te. Plu hospi pa bibe e vora ex plu maxi delekta sito in civita = de Bagdad. Anke mu pa audi kali musika. U paleo hosta dice: “ Mi fe-sponsa = habe tekno a toka u gitara e kanta boni de-pos fe juve-tem.

Subito u kalif= a Almustasid sta ex an sedi-mo e voci ko koleri: “Tu mali klepto-pe! Mi es = u kalifa Almustasid! Ka-te tu pa klepto plu mobili ex palati de mi patri-pa= tri? Skope plu pikto pro an vikto ge-textili in singu kosina, tape e porcel= ana ! Mi sti seka tu bi manu! Abulhasan pa petitio u kompasio e te explika = plu origi de mobili. U kalifa feno homo agresi skorpio qi sio atako id vikt= imi. An pa voci:” Alla mali-dice tu! Mi audi tu !”

Abulhasan dice ko tremu= lo glosa:” Mi pa heredi ex mi patri u sucede boteka de orna-ra e gema in po= lita de Bagdad. U kalifa Almutawakkil pa eko in grandi palati, qi habe plu = kamera pro harem(plu gina) , plu an-dulo e fe-dulo. An pa es tro pluto e pa= pote merka u maxi boni ra in merkato!

Uno matina, veni u kali ju-fe ko ge= -vela facia a mi gema-bo e demanda pro preci de kriso banglo. Fe pa carma m= i per fe kali voka e fe melano oku. Fe dice: “ vende a mi u-ci banglo. Mi r= e-akti:” Prende id homo doro ex un adora filo-an! A seqe di, fe veni te mer= ka hetero orna-ra. Tem fe klina, fe vela kade e mi pote merge in plu onda d= e fe kali-ra! Po-co , mi klude u boteka e seqe fe proxi u grandi palati.

=

[Non-text portions of this message have been removed]