Fast links: Interglossa » Glosa »
Re: Participles
myaleee n ("myaleee n" <myaleee@...>) on March 12, 2011
karo Miller, Niles ave 1- me pre-nu puta de forma “tem peti”, e “qi peti”, = sed mu ne es fo boni solve! 2- mi ne volu muta o adi a gramatika 3- u boni = idea es: bi verba: u fide-ple homi, fide-habe; homi de fide(iso mi pa lekto= in “bible”; stude-amo ju-an, amo-habe gina, amo-ple matri. Qe uti -akti es= boni-> lekto-akti andro? volu-habe gina =3Dwilling woman
myaleee, saluta=
— In glosalist@yahoogroups.com, Gary R Miller justi.miller@... wrote= :
Participles / Plu deskribe akti-verba:
Tu questio de “present= participle” fo interese mi. Qo-ka tu puta; “peti avi” e “stude ju-an” n= e es boni? Si lekto-pe logi; “avi” e “ju-an” es nima-verba e “avi” e “st= udi” es akti-verba, panto es boni, qe ne? Si grafo-pe vole sti gravi plu= -ci akti, an pote grafo “avi, qi peti” alo “avi, qi du peti”, et cetera. = Mi gene interese de audi; qo-ra Sr. Miller puta de u-ci.
I agree w= ith this. It is not necessary in Glosa to change a word to make it a pre= sent participle, but using QI may make the intent more clear. / Mi este a= korda kon u-ci. Pe ne nece de Glosa muta u verba te sti; id es u nu-tem = deskribe akti-verba, anti-co uti de QI posi face ma klari u semani.
= Many languages also add a more distinct tense to participles and use them = in place of these QI constructions: / Poli lingua adi u ma exakti tem a = plu deskribe akti-verba, e uti mu vice plu tali QI skema:
Un avi, te= m peti para dendro, skope u felis. / The bird (while) flying next to the = tree watched the cat. Un avi, pre peti para dendro, skope u felis. / The = bird, before flying (about to fly) next to the tree, watched the cat. U= n avi, po peti para dendro, skope u felis. / The bird, after flying (havi= ng flown) next to the tree, watched the cat.
Sadly, many English spea= kers have a difficult time with such sentences even in their own language= . / Tristi, poli England-lingua-pe monstra no-facili de tali frase klu pe= r auto lingua.
Saluta, _ _ /. /\ Gary # ______= ________________ Groupon.com Official Site 1= huge daily deal on the best stuff to do in your city. Try it today! http= ://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3141/4d7b0903e10d093acm06duc
Fast links: Interglossa » Glosa »