Re: Aesop 6: U Patri e an plu An-fili

Karo Niles mi freqe uti lexi-lista gid(maxi mega lista) a http://www.glosa.= org/gid/ Il es mikro verba- lista ad http://www.glosa.org/gid/coglen.htm,= sed u gid habe holo lexi(in id separa);Personal, mi prefere lexi neo e n= o bi-lexi(exempli “odio” vice no-amo, “prefere” vice ma-amo. Depende a gid = lexi-lista, karo! Pro “seqe-mode”, qi es veri bonie mi nu logi, mi sio plu= s dice “mon po hetero” gratia de baso de kardio

— In glosalist@yahoogrou= ps.com, Ian Niles ian_niles@... wrote:

Mega gratia, Myaleee. Mi a= korda; “u-la kron” es ma klari de “kron” in u-la frase de mi translati. Gr= atia plus de sti info mi de u lexi “separa”. Mi nuli-kron pre pa vide id. = Anti-co, mi ne es sura de “seqe-co” vice “seqe-mode”. Mi pa puta; “seqe-c= o” semani “consequently” alo “it followed that…”, sed me pa volu dice; u = patri pa loka u rami-fa ad-in mu plu manu “sequentially” or “one after the = other”. U semani es; singu an-fili tenta rupti u rami-fa e po-co dona u ra= mi-fa a seqe an-fili.

Itera mega gratia de tu plu nota. Mu es fo a= uxi pro mi.

-Ian

To: glosalist@yahoogroups.com Fro= m: myaleee@… Date: Sat, 15 Jan 2011 20:40:20 +0000 Subject: [glosalis= t] Re: Aesop 6: U Patri e an plu An-fili

Karo Niles tu t= ranslati es fo boni!!!

mi volu dice semani di” Mu kron facile pa rupti= plu rami”. Kron=3Dwhen, time. Ma bonies te dice: Mu u-la kron facili pa = rupti plu rami. u-la kron =3Dthen. Plus uti “separa” vice no-unio? e uti sq= e-co vice seqe-mode? pardo e gratia myaleee

— In glosalist@yahoo= groups.com, Ian Niles <ian_niles@> wrote:

U patri pa habe plu = an-fili, qi holo-tem pa du disputa kon alelo. Kron an pa fali repara m= u disputa per an plu monito, an pa decide monstra a mu u kako de no-unio. = Ka-co, uno di an pa demanda; mu fero ad an u rami-fa. Kron mu pa akti s= o, an seqe-mode pa sti loka rami-fa ad-in mu plu manu e pa komanda; mu= fo-rupti u rami-fa. Mu pa tenta rupti id per holo-forti, sed mu ne pa= pote. U patri kron pa aperi u rami-fa, pa prende panto rami ex id e p= a dona mo rami a singu an-fili. Mu kron facile pa rupti plu rami. Po-c= o, u patri pa dice; mi plu an-fili, si panto-vi habe mo menta e sti un= io te auxi alelo, vi fu es iso rami-fa e ne gene noktu ex anti-pe. Ant= i-co, si panto-vi es ge-lisi, vi fu es iso facili ge-rupti de plu-ci rama. =

[Non-text portions of this message have been removed]

=

[Non-text portions of this message have been remov= ed]