Translati-ma de u plus histori ex Aesop

Here’s another fable from Aesop. Any comments or corrections would be muc= h appreciated :-).

Thanks, Ian

U vespertilio, qi pa kade ad epi solu e p= a gene kapti de u mustela, fo-petitio; u-ci simpati u-la.

Mustela nega e= dice; id es natura non-ami de panto avi.

Vespertilio sti sura a mustela= ; id ne es avi, sed mus.

Ko-co vespertilio gene libe de mustela.

Po b= revi tem, u vespertilo itera pa kade ad epi sulo e pa gene kapti de u heter= o mustela, qi vespertilo iso fo-petitio; u-la ne vora u-ci.

Mustela dice= ; id miso idio plu mus. Vespertilio sti sura a mustela; id ne es mus, sed v= espertilio.

Ko-co id libe se kron bi.

Morali es; id es sofi de uti plu= acide boni.

To: glosalist@yahoogroups.com From: ian_niles@hotmail.c= om Date: Tue, 28 Dec 2010 16:26:18 -0800 Subject: [glosalist] Translati-ma = de un histori ex Aesop

Es mi proba mono translati ad-in glosa. Uno= nota sio sti hedo mi…

U lupus pa unio u ju-ovis ab ovis-fa. Lupus pa de= cide ne rapi ju-ovis, sed vice proba detekti u mode te sti justi; lupus vor= a ju-ovis.

Lupus pa dice a ju-ovis; “Senior, pa-anua vi mega akti mali a = mi.”

Ju-ovis pa reakti ko tristi voka, “Veri, kron mi ne es ge-nati.”

K= ron lupus pa dice, “tu du vora topo mi gra-lo.”

“Ne, senior,” ju-ovis pa = reakti, “Mi ne ankora gusta gra.”

Lupus kron pa dice, “tu bibe de mi font= a.”

“Ne,” ju-ovis pa voci. “Mi nuli-kron ankora bibe aqa, kausa a nu matri= lakti es vora-ma e bibe-ma pro mi.”

Kron lupus pa rapti ju-ovis e pa vor= a id tem dice; “Mi ne resta minus vespera-vora, klu si tu responde a mi plu= panto etio.”

Morali: Kako regi-pe panto-tem detekti basi te kako akti.

= [Non-text portions of this message have been removed]

[Non= -text portions of this message have been removed]