Fast links: Interglossa » Glosa »

Translati-ma de un histori ex Aesop

Ian Niles (Ian Niles <ian_niles@...>) on December 29, 2010

Es mi proba mono translati ad-in glosa. Uno nota sio sti hedo mi…

U lupus pa unio u ju-ovis ab ovis-fa. Lupus pa decide ne rapi ju-ovis, sed vice proba detekti u mode te sti justi; lupus vora ju-ovis.

Lupus pa dice a ju-ovis; “Senior, pa-anua vi mega akti mali a mi.”

Ju-ovis pa reakti ko tristi voka, “Veri, kron mi ne es ge-nati.”

Kron lupus pa dice, “tu du vora topo mi gra-lo.”

“Ne, senior,” ju-ovis pa reakti, “Mi ne ankora gusta gra.”

Lupus kron pa dice, “tu bibe de mi fonta.”

“Ne,” ju-ovis pa voci. “Mi nuli-kron ankora bibe aqa, kausa a nu matri lakti es vora-ma e bibe-ma pro mi.”

Kron lupus pa rapti ju-ovis e pa vora id tem dice; “Mi ne resta minus vespera-vora, klu si tu responde a mi plu panto etio.”

Morali: Kako regi-pe panto-tem detekti basi te kako akti.

[Non-text portions of this message have been removed]

Fast links: Interglossa » Glosa »

Translati-ma de un histori ex Aesop - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.