Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: [glosalist] Saluta! Karo Sr. Miller, Myaleee, neo ami Duncan e panto Glosa-pe!

chris duncan (chris duncan <krisdunncan@...>) on August 4, 2010

hello zhenyou! ni hau ma ?could you take a passage of glosa text and transl= ate it into neoglosa so that we can all see the two languages side by and c= ompare them one with each other. xie xie ni. zaijian c.d.

On 2 August 201= 0 12:38, Zhenyu <lizhenyu_god@…> wrote:

Ave a panto Glosa-= pe! Ta longi tem mi ne pa grafo ci! U-la ne semani mi pa dona ab Glosa! = Kontra-co, mi panto-tem lekto plu PGN e stude Glosa! Mi ankora doxo; Glosa=

es u maxi boni lingua de ali lingua inklude plu natura- e ge-face- lingu= a in munda (exlude Cina-lingua HAHA, qi es u maxi sofi doci-pe de Lexi-fa= ce pro ali lingua)!

Mi panto-tem sti kredi mi;u nu-Glosa es logika e = id plura posi konfusi es no-nece ge-turba de(worried about). Sed na debi = klari dice plu lexi qi habe plu konfusi funtio homo an/an-, fe/fe-, etc..= e more solo uti u mode de “un hedo de an…(The happiness of his)”, e ku= ra pensi de si na pote minus-turba uti “an hedo…(he happilly/ his happi= ness)” qi es in u posi konfusi mode.

Mi doxo LFN ne es ma boni de Glosa= qi plus tena poli konfusi e komplexi! E Mondlango habe gramatika exakti,= sed mi ne amo id uti de “de” ge-uti homo “by(passive voice)” e “from”. E= id “Krom(besides)” e “Kromo(color)” habe un iso radi qi ne es boni!

= Mi Neoglosa habe klu ma exakti-ra, sed qi pa proto existe fo tardi! U nu-= Glosa pa existe ma pre-kron de id!

Panto munda-pe stude e uti Englangda= -lingua, nuli-pe kura de Ge-face-lingua. Sed no-poli pe pote uti Englanda= -lingua boni e poli pe fu panto-tem es tem sufere stude stato. No-posi ma= xi nume Munda-pe pote manu English boni! English es homo u minus-baso por= o(a bottomless whole)! Maxi munda-pe bio pro mu desira, ne pro u maxi-bon= i ideali! So mu fu dura gresi u via a morta de stude English! Mali fortun= a, un UN ne pa funtio boni de u maxi-boni mode de Interkomunika pro munda= -pe!

Qo-mode na debi akti???

Saluta!

Li Zhenyu

– C= . D .

[Non-text portions of this message have been removed]

Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: [glosalist] Saluta! Karo Sr. Miller, Myaleee, neo ami Duncan e panto Glosa-pe! - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.