Re: [glosalist] MAYA NARA 1

In “Maya Nara” mi pa detekti; id gene grafo “have”, sed id debi es “habe”. Plus, “fortune” debi es “fortuna” “voluta” debi es “valuta” “lave” debi es “lava” “u-ci melano plu faba” debi es “plu-ci melano faba” “okasi”(?) - “acide?”

Saluta,

Igor Wasilewski

Mario Montijo pa grafo:

AVE AMI GLOSA PE: TU NE VENDE TU ANIMA A KIZIN! SALUTA, MARIO

GLOSA:

MAYA NARA 1

U ANDRO QI PA VENDE AN ANIMA

U KRON A TEM, U BONI SED NE FORTUNE ANDRO PA DECIDE VENDE AN ANIMA A U DIABOLI PRO FUGI SE DE AN PLU TURBA. AN PA VOCI KIZIN E KRON AN PA HAVE AN LA, FACIA A FACIA, AN PA DICE AN QOD AN PA VOLU. KIZIN PA HEDO U IDEA DE FERO U ANIMA DE BONI ANDRO. A KAMBIO DE AN ANIMA U ANDRO PA PETITIO SETI RA: MO PER SINGU DI DE U SETIMANA. PER U PRIMA DI AN PA PETITIO VOLUTA, E IMEDIA AN PLU MARSU PA ES PLE KO KRISO. U BI DI AN PA VOLU BONI SANI, E ID PA ES KONCEDE. U TRI DI AN PA ES FAMI, E PA PETITIO SITO, E PA VORA A ERUPTI. U TETRA DI AN PA PETITIO PLU FE, E PA ES PERI DE U MAXI KALI PLU IMAGI FE. U PENTA DI AN PA VOLU KRATI, E PA BIO HOMO LOKA KRATI PE. U SIX DI AN PA VOLU VIAGIA. E IMEDIA AN VISITA KILO LOKA. U LA KRON KIZIN PA DICE AN: �E NU QE TU VOLU? KOGITA KO KURA, KA ID ES TU ULTIMA DI. �NU, MI SOLO VOLU SATI U TRAKTO. �DICE MI, E MI FU KONCEDE ID A TU. �MI VOLU LAVE U CI MELANO PLU FABA A QOD DEVENI LEUKO. �ID ES FACILI� PA DICE KAZIN. E AN PROTO LAVE U PLU FABA, SED KOMO MU NE PA DEVENI LEUKO, AN AUTO PA KOGITA: “U CI ANDRO HAVE FALSI MI E MI HAVE LOSE U ANIMA. PRO QOD U CI NE OKASI ITERA, DE NU A FINI, MU FU ES MELARNO, LEUKO, XANTO E RUBI PLU FABA”.

ENGLISH:

MAYA LEGEND 1

THE MAN WHO SOLD HIS SOUL

ONCE UPON A TIME, A GOOD BUT UNFORTUNATE MAN DECIDED TO SELL HIS SOUL TO THE DEVIL TO GET HIMSELF OUT OF HIS TROUBLES. HE INVOKED KIZIN AND WHEN HE HAD HIM THERE, FACE TO FACE, HE TOLD HIM WHAT HE WANTED. KIZIN LIKED THE IDEA OF TAKING AWAY THE SOUL OF A GOOD MAN. IN EXCHANGE FOR HIS SOUL THE MAN ASKED FOR SEVEN THINGS: ONE FOR EACH DAY OF THE WEEK. FOR THE FIRST DAY HE ASKED FOR MONEY, AND STRAIGHT AWAY HIS POCKETS WERE FILLED WITH GOLD. ON THE SECOND DAY HE WANTED GOOD HEALTH, AND IT WAS GRANTED. ON THE THIRD DAY HE WAS HUNGRY AND ASKED FOR FOOD, AND ATE UNTIL BUSTING. ON THE FOURTH DAY HE ASKED FOR WOMEN AND WAS SURROUNDED BY THE MOST BEAUTIFUL WOMEN IMAGINABLE. ON THE FIFTH DAY HE WANTED POWER AND LIVED LIKE A LOCAL RULER ON THE SIXTH DAY HE WANTED TO TRAVEL AND IN A JIFFY HE VISITED A THOUSAND PLACES. THEN KIZIN SAID TO HIM: �AND NOW WHAT DO YOU WANT? THINK CAREFULLY, AS IT IS YOUR LAST DAY. �NOW, I JUST WANT TO SATISFY ONE WHIM. �TELL ME, AND I WILL GRANT YOU IT. �I WANT TO WASH THESE BLACK BEANS HERE, UNTIL THEY TURN WHITE. �THAT'S EASY� SAID KIZIN AND HE BEGAN TO WASH THE BEANS, BUT AS THEY DID NOT TURN WHITE HE THOUGHT TO HIMSELF: “THIS MAN HAS DECEIVED ME AND I HAVE LOST A SOUL. SO THAT THIS DOESN'T HAPPEN AGAIN, FROM NOW ON THERE WILL BE BLACK BEANS, WHITE BEANS, YELLOW BEANS AND RED BEANS.

Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/glosalist/

To unsubscribe from this group, send an email to: glosalist-unsubscribe@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/