Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: [glosalist] Huck Finn 8

Ali Nimah (Ali Nimah <alinimah@...>) on May 27, 2013

karo Miller tu translati es excele; qe “ okto horo “ es boni alo “ horo okt= o” ?

gratia mega


From: Gary Miller <g= millernd@…> To: glosalist glosalist@yahoogroups.com Sent: Monday= , May 27, 2013 5:17 AM Subject: [glosalist] Huck Finn 8

Un heli es tali = alti, kron mi gene es vigi, mi puta; id es po horo okto. Ben, mi itera somn= i, kron mi doxo; mi audi u mega soni =E2=80=9CBUM!=E2=80=9D anti flu.=C2=A0= =E2=80=9CBUM!=E2=80=9D=C2=A0 Mi vide leuko fumi veni ex u trans-navi latu.= =C2=A0 Sti logi; mu pafili kanona trans-supra hidro, tende sti; mi soma lev= a ad ana.

Mi este mega fami.=C2=A0 Anti-co es vani, mi proto u piro, kausa= mu posi vide u fumi.=C2=A0 Ben, kron mi acide puta; mu panto-kron moti hid= rargiro in plu pani, e sti plankto mu, kausa mu panto-kron kine rekti a ge-= kata soma, e sto kine la. Kausa-co mi puta; mi skope.=C2=A0 Plus-co, si uno= ex mu plankto a mi, mi fu kapti mu.=C2=A0 Es profesio ge-face pani=E2=80= =94 plu pluto-pe vora mu=E2=80=94 ne ex zea farina.=C2=A0 Mi detekti u boni= skope-lo inter plu folia, e du sedi epi dendro bloka, tem vora plu pani e = skope u trans-fluvi navi, ko boni sati.=C2=A0 Mi sti piro u pipa, e mega-te= m fumi, e du skope.=C2=A0 Po mega tem, id kine proxi, e plankto tali proxi,= mu sio pote lase u taba, e ambula a litora.=C2=A0 Panto-pe dice de u cide.=

Anti-co u kapitana sti sto, e dice:

=E2=80=9CSti vigi.=C2=A0 U flu es max= i proxi a ci.=C2=A0 An pa posi plankto a litora, e gene involve inter plu d= ensi fito topo hidro margina.=E2=80=9D

Panto mu kine proxi ad alelo e klin= a se supra manu raila, proxi a mi facia, e ne moti se per holo forti.=C2=A0= =E2=80=9CSti tele sta!=E2=80=9D=C2=A0 Ko-co u kanona face tali explode ant= e mi, id apo mi audi-pote, e lase proxi no-vide mi kausa fumi.=C2=A0 Mi put= a; mi es morta.=C2=A0 Kron mi kine para u nesia ante-lo, mu sto pafili, e p= lankto a stato-Missouri litora, e kine ad eko civita.

Poste mi gene solo-e= ste.=C2=A0 Kausa-co mi sedi topo litora, e audi plu flu, e numera plu astro= e plankto xilo e bloka navi; qi kine ko flu. Po-co mi sti somni.=C2=A0 Iso= -co tri di e noktu.

Mi puta; mi fu casa proxi a la, tende gene karni.=C2= =A0 Mi tako kine, e subito detekti plu cinera ex noktu piro, qi ankora dona= fumi.

Kron mi re-kine ad auto topo, mi ne habe koragi.=C2=A0 Anti-co mi d= ice; u-ci es zero tem de non-ergo.=C2=A0 Kausa-co mi moti panto piski kapti= -ru in navi, tende tena mu ex vista.=C2=A0 Po-co mi sto u piro, e bali peri= la plu cinera, tende feno es pre-anua topo.=C2=A0 Po-co mi skende u dendro= .

Mi puta; mi pa es in dendro bi horo.=C2=A0 Anti-co mi vide zero, e audi

zero=E2=80=94 mi simpli DOXO; mi sio audi e vide posi kilo ra.

Mi kine in = silva, e kuko u vespera vora, e decide; mi fu resta la un holo noktu, kron = mi audi PLONKETI-PLONK, PLONKETI-PLONK, e dice a se; plu equs kine a ci.=C2= =A0 Po-co mi audi plu homi voka:

=E2=80=9CNa debi spende u noktu ci, si na= pote detekti u boni topo.=E2=80=9D

Mi ne boni pote somni.=C2=A0 Poste mi = dice a se; mi ne pote habe tali bio. Mi fu detekti; qo-pe es topo nesia ko = mi.

Po-co, sufici sura, mi detekti u mero vista de piro, tele dia plu dend= ro.=C2=A0 Po-co, mi es sufici proxi tende vide; la es un andro epi tera.=C2= =A0 U-la proxi kausa u rabi in mi.=C2=A0 Po mikro tem, an somni stoma, e te= nsio se, e bali ab se u tegu.=C2=A0 Es Jim de sra.Watson!

=E2=80=9CSaluta,= Jim!=E2=80=9D Mi salta a la.

An subito sta, e rabi skope mi.=C2=A0 Po-co = an kade a bi genu, moti uno manu ad alelo, e dice:

=E2=80=9CNe sti noku a = mi- ne sti!=C2=A0 Mi zero-kron pa akti uno noku anti spiritu.=E2=80=9D

Ben= , mi po mikro tem sti; an logi.=C2=A0 Mi ne es morta.=C2=A0 Mi este mega he= do de vide Jim.=C2=A0 Mi dice ad an; mi ne este u fobo; an fu dice panto-pe= ; mi es topo qo.

Po-co na kine a topo; mi navi es la.=C2=A0 Po-co, tem an = face u piro, klari topo ko gramini inter plu dendro, mi prende plu farina e= sui karni e kafe, plus u kafe-va e patela, plus sukro e plu stani tasa.=C2= =A0 Po-co un Afrika dulo mega laxa se, kausa an puta; panto-ra es kausa mag= ika.

=E2=80=9CTu pa acide veni a ci per qo mode, Jim, plus tu pa kine a ci= per qo mode?=E2=80=9D

=E2=80=9CPosi, mi ne debi dice.=C2=A0 Anti-co tu ne= fu dice info de mi, si mi dice a tu, qe, Huck?=E2=80=9D

=E2=80=9CNo-bene,= si mi fu dice, Jim.=E2=80=9D

=E2=80=9CBen, mi fide tu, Huck.=C2=A0 Mi=E2= =80=94 mi pa FUGI.=E2=80=9D

=E2=80=9CJim!=E2=80=9D

=E2=80=9CAnti-co sti m= emo; tu pa dice; tu ne fu dice un info=E2=80=94 tu ski; tu pa dice; zero in= fo, Huck.=E2=80=9D

=E2=80=9CBen, mi pa dice.=C2=A0 Mi es un honesti homo.= =C2=A0 Pe fu posi dona a mi u nomina Apo-dulo-pe, e este non-honora anti mi= kausa mi silento.=E2=80=9D

“Cefa seniora- u-ci es sra. Watson=E2=80=94 fe= panto-kron du komanda a mi, e akti sub no-boni a mi.=C2=A0 Anti-co fe pant= o-kron dice; fe ne fu vendo mi topo civita Orleans.=C2=A0 Ben, uno noktu, m= i kripti kine a porta fo-po-kron, plus u porta es proxi no-klude.=C2=A0 Po-= co mi audi; cefa seniora dice a lose-sponsa-fe; fe fu vendo mi topo Orleans= , anti fe ne volu vendo.=C2=A0 Anti-co fe fu pote gene 800 dolara pro mi, p= lus u-ci es tali mega qantita valuta, fe ne pote dena.

——————=

Yahoo! Groups Links

[Non-text portions of this messa= ge have been removed]

Fast links: Interglossa » Glosa »

Re: [glosalist] Huck Finn 8 - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.