Fast links: Interglossa » Glosa »
SE-AUTO
Gary Miller (Gary Miller <gmillernd@...>) on June 4, 2012
Localhosed-
SE is a pronoun. -> SE es u vice-verba.
In Ian’s story -> In = stori de Ian
U BOVI PA CIDE SE
would mean the bull killed himself.
This = would change the moral of the story. -> U-ci fu muta u stori sko.
U BOVI P= A CIDE AN
would mean the bull killed the lion (not himself).
(I was wonde= ring if the bull killed himself to avoid being eaten by the lion.) -> (Mi p= a qestio se, qe u bovi pa cide se tende evita gene ge-vora per u leo.)
SE = always refers to the subject of the sentence. -> SE panto-kron tropi se a s= ti-verba de frase.
AUTO has two uses. -> AUTO habe bi uti.
1)
It can be = an adjective referring to the subject: -> Id posi es u deskribe-verba; qi t= ropi se a sti-verba:
AN DUCE AUTO VAGONA A KRATI-DO =3D He drove his (own)= car to the city hall.
AN DUCE AN VAGONA A KRATI-DO =3D He drove his (some= one else’s) car to the city hall.
2)
AUTO also can be added for emphasis:=
-> Pe plus pote dona AUTO tende dona ma forti:
U REGI AUTO FU DUCE UN ARM= E =3D The king himself will lead the army.
Some languages use SE only in t= he third person, some use it for first and second person as well. Glosa doe= s not have a rule regarding this:
MI TROPI A FENESTRA =3D MI TROPI MI A FE= NESTRA =3D MI TROPI SE A FENESTRA.
Mi audi tu video de puta-me spo= rta. U dice-soni es boni!
Saluta, _ _ /. /\ =A0 Gary #
Fast links: Interglossa » Glosa »