Cisco Juve-an 1

THE CABALLERO'S WAY
> U MODE DE PLU EQUS-PE

by O.Henry
> ex O.Henry

=

(Last Christmas someone gave me a few episodes of the old TV show THE CISC= O KID.

(Pa-Kristo-Nati uno-pe pa dona a mi oligo monstra de paleo tele-vi= de serie U CISCO JUVE-AN.

The show says it is based on a short story by O.= Henry.

U drama dice; id es ge-establi per mikro-nara ex O.Henry.

Now wit= h the Internet I was able to find out what the story was.

Per Inter-Reti = mi nu pote detekti; u nara es qo.

The fact is the story had little to do w= ith the TV series.

U faktu es; u nara pa habe proxi zero relati de TV ser= ie.

But I always wanted to translate a Western into Glosa, so….

Anti-c= o mi pa panto-kron volu translati u bovi-an nara per Glosa, iso….

I have= left out a few demeaning phrases.

Mi pa apo oligo non-honora frase.

As = for the TV show, I have put an article on it on my blog:

De TV drama, mi = pa moti un artikla de id a mi blog:

glos-avanti.blogspot.com.) _ _ /. /\ = =A0 Gary #

The Cisco Kid had killed six men in more or less fair scrimma= ges, had murdered twice as many, and had winged a larger number whom he mod= estly forbore to count.

U Cisco Juve-an pa cide sixa andro tem plu sub ju= sti viole, no-justi cide u-la per bi, e vulna u ma mega numera; an humili n= e memo.

The Kid was twenty-five, looked twenty; and a careful insurance co= mpany would have estimated the probable time of his demise at, say, twenty-= six.

U Juve-an habe bi-penta anua, e feno habe bi-zero. U kura insura ko= mpani sio valu an morta kron bi-sixa anua.