Karo ami mi fo valua tu plu sugesti, e fu muta textu : mi pa tende “ dona a= singu mo” Mi in pa-grama, pa dice u sugesti qi tu ne pa reakti: uti “pro = mi=3Dfor me, e ne “por mi”; “por” ne es glosa verba :-)

saluta

— In gl= osalist@yahoogroups.com, Ian Niles ian_niles@... wrote:

Karo Myale= ee,

 Mi este hedo; mi re-stimula tu interese de glosa.  Mi plus e= ste hedo; tu pa spende  multi tem e ergo te auxi mi.  Mi ne sio gene ski is= o qantita de glosa; mi pa gene ski, minus tu.  Mi habe du sugesti de tu fo,=  fo kali translati:

“E dona a panto-id u komika nima” -> “E dona a pa= nto-mu u komika nima” (ka mi doxo; tu indika hekta leuko kani per “panto-id= “) “E po mi gene panto-ra” -> “E po mi gene panto-ra,” (ka mi doxo; u ko= ma sti klari; “po” relati ad holo frase e ne solo “mi”)

Itera gratia,=

Ian

To: glosalist@yahoogroups.com From: myaleee@…=

Date: Wed, 20 Apr 2011 20:56:12 +0000 Subject: [glosalist] re-akti

=

Karo ami At first, I was crazy in love with glosa(a year = ago) and read lot about it. but then I abandoned it for its confusing featu= res(see that in glosa-pe discussions in past glosalist monthes at home at l= eft of page)!. YOU dear Niles stimulated me again and revived my interest. = I confess We must accept unchangeable flaws of any conlang. I made glisa , = to correct these flaws, it is simpler and prettier and more exact! but alas= no one read about it! —– I wish you find some errors in my translat= ion:

Mi sio amo

Ex Enid Blyton

ge-glosa ex Myaleee

Mi s= io amo duce u rubi vagona Qi salta peti trans plu strata! E sio fo soni= id bucina Ad ali-ra qi mi inkontra!

Mi sio amo habe hekta leuko kan= i E dona a panto-id u komika nima! Sura, mu sio ki ko mi a sko-do E l= udi ko mi in panto sporta!

Mi sio amo habe un aeroplana Qi nuli-tem = kade a tera! Mi sio loka id in u mega stora-do! Poste u fragma de na do= mi!

Mi sio amo habe u kamera ple De plu doro e poli-kroma ludi-ra = E panto-di, mi sio dona a mama mo de mu ! E a mi babi sibi - an akti bon= i!

Mi sio amo u desira-anula epi mi digi Qi reali mi panto volu-ra! = E po mi gene panto-ra Mi sio tem-dona a tu mi desira-anula!

=

[Non-text portions of this message have been removed]