RE: [glosalist] Re: Aesop 13: u formika e u troxalis

Gratia, Myalee. Anti-co, mi ne logi; qo-ka vi puta; “stora” es transitiva= e “sika” ne es tali (vi ne pa apo u “sti” ante “sika” in vi versio de mi t= ranslati). Ma generali, mi qestio; qe es difere inter transitiva e ne-tran= sitiva akti-verba in glosa. Mi pa puta; ne es difere e “sti” simpli indika;= u seqe-verba habe funktio de akti-verba in ci frase.

-Ian

To: glosa= list@yahoogroups.com From: myaleee@… Date: Tue, 8 Feb 2011 18:02:33= +0000 Subject: [glosalist] Re: Aesop 13: u formika e u troxalis

Ka= ro Niles “u formika e u troxalis” es mega boni. Id es fo fo stimula. Mi tot= ali respekti tu prefere de verba Greko. Sed mi prefere uti verba ex latino = origo ka toto pes pre ski mu ma Greko verba! So mi pa face u versio de tu n= ara. Me volu tu sugesti: —————- 1- Tem u boni di de hiberni, plu = formika pa du sti sika plu grana; mu pa kolekti tem estiva. U troxalis, qi = pa morta a kausa de famina, ambula para plu formika e fo petitio u mero ex = alimenta. Plu formika pa demanda ad an; “qo-ka vi ne pa stora alimenta tem = estiva?” U troxalis pa reakti; “mi ne pa habe sufici libe-tem. Mi pa spende= toto di per kanta.” Po-co, plu formika pa dice tem ridi anti an; “si vi si= o pa es ta stupidi; vi pa kanta toto estiva, vi nece kore a kli minus-vora = tem hiberni.”

2-uti stora vice sti stora.(stora=3Dtransitiva) saluta myale= ee , tu vexa-ple ami

— In glosalist@yahoogroups.com, Ian Niles <ian_nile= s@…> wrote:

Tem u boni di de frigi-tem, plu formika pa du sti sika= plu grana; mu pa kolekti tem termo-tem. U troxalis, qi pa gene morta kausa= famina, ambula para plu formika e fo petitio u mero ex sito. Plu formika p= a demanda ad an; “qo-ka vi ne pa sti stora sito tem termo-tem?” U troxalis = pa reakti; “mi ne pa habe sufici libe-tem. Mi pa spende panto di per kanta.= “ Po-co, plu formika pa dice tem ridi anti an; “si vi sio pa es ta fatuo; v= i pa kanta holo termo-tem, vi nece kore a kli minus-vora tem frigi-tem.” =

[Non-text portions of this message have been removed]

[Non-text portions of this message have been removed]