Re: Aesop 9: U Regi-lo de u Leo

Re: Aesop 9: U Regi-lo de u Leo

karo Niles place,tolera mi plu komenta:

1= mi debi pa uti “auto” in u fini frase de u translati> no nece uti “u” ko p= repositio simul, ka “ u” es sema qi indika u nima, e u prepositio indika ni= ma ko sufici: “ in fini” , “de translati”. In u fini es anke korekti:-) 2 M= i fu muta u ur translati.> muta UN ur translati penite e gratia myaleee

pl= ace dona tu boni plu komenta pro mi ci joko:

Jon: Papa, mi volu game Susan= , na para-fe! Patri: Nuli-tem! Ka mi pre-kron habe un amo-relati ko fe matr= i! Fe es tu fe-sibi!

Jon: Seqe-co, mi sio game Mary, na hetero para-fe! Pa= tri: Nuli-mode!! Plus, mi pre-kron habe un amo-relati ko fe matri! Penite, = fe es tu fe-sibi!

Jon pa ki ad an matri, e pa tristi dice: Papa pa refusi = sti game mi ko Mary alo Susan, ka mu es mi plu fe-sibi! Matri: Es hedo! Tu = pote game ali-fe qi tu desira! Ka reali, papa ne es tu patri !! myaleee

–=

• In glosalist@yahoogroups.com, Ian Niles <ian_niles@…> wrote:

  Meg= a gratia, Myaleee. Mi akorda; u translati es ma boni minus tri “pe”. Plus= -co, mi nu-pa gene logi; mi debi pa uti “auto” in u fini frase de u transla= ti. U frase debi es; “po-co, u kuni pa dromo te salva auto bio.” Mi fu mu= ta u ur translati. Itera gratia!

  -Ian

  To: glosalist@yaho= ogroups.com From: myaleee@… Date: Tue, 25 Jan 2011 19:54:00 +0000 S= ubject: [glosalist] Re: Aesop 9: U Regi-lo de u Leo

  K= aro Niles Mi gene interese te lekto tu nara. u frase: “ pa es ni furi-p= e, ni sadi-pe, ni tirani-pe,es korekti ,tem konsidera leo u person kom simi= -mode. Sed ma boni dice : “pa es ni furi , ni sadi , ni tirani alo Pa AVE n= i furi, ni sadi, ni tirani” ? Pardo, e saluta, karo-an myaleee

  —= In glosalist@yahoogroups.com, Ian Niles <ian_niles@> wrote:

  P= lu zoa de plu agri e plu silva pa habe u leo iso mu an-regi. U leo pa es ni= furi-pe, ni sadi-pe, ni tirani-pe, sed an pa es iso justi e gentili de pos= i. Tem an regi-tem, an pa imperi u generali unio de panto avi e hetero zoa.= An kron pa grafo u universa akorda; plu lupus e plu ju-ovis, plu pantera e= plu ju-kapri, plu tigri e plu an-cervus, plu kani e plu kuni sio fu vive s= imul ko holo paci e akorda. U kuni pa dice; “quanto mi pa du desira u-ci di= , kron debili-pe fu sta minus-puni para forti-pe.” Po-co, u kuni pa dromo t= e salva an bio.

  [Non-text portions of this message have been remo= ved]

  [Non-text portions of this message ha= ve been removed]