Fast links: Interglossa » Glosa »

"da/pri" vice "de(about)", qe nece?

Zhenyu ("Zhenyu" <lizhenyu_god@...>) on April 28, 2010

Mi pa acepta le sugesti de un ami de uti “Neoglosa” iso le nima de le ne= o Glosa! Ka “Neoglosa” fu gene facili logi qo id es ex! Iso tem id ne es lo= ngi!

Iso tem Mi nu du puta de adi “pri” semani “about” i “pri” de Esp. = e Mondlango e adi “da(than)”(Ka le soni “th-“—>”d-“ e “-an—>”-a”, kon a= lelo esce “da”; plus-co, “da” es iso de “da” de Portuga-lingua. Alo, mi sio= uti “den” ex Deutsch landa verba “denn”. Alo “da” iso “about”. Nece pusi p= uta!), te sti difere plu le semani “about” e “than” ex “of” de “de”.

Ex= p: Un ci bibli es de Tom.=3D This book is of Tom (is Tom’s). (The book’s ow= nership is of Tom)

Un ci bibli es pri Tom.=3D This book is about To= m (is Tom’s). (The book’s ownership maybe is not of Tom)

Un ci bibl= i es iso boni da un la=3D This book is as good as that.

Un ci bibli es = ma boni da un la=3D This book is better than that.

Un ci bibli es (le) = maxi boni ex plu la bibli.=3D This book is the best among those books.

= Un ci bibli es (le) maxi boni in mi domi=3D This book is the best in my hom= e.

Plu ci exempla de “Kompara mode” nu solo es in mi pusi puta! Anti = co, le paleo mode ankora es un facili e simpli mode pro Neoglosa!

“Da/P= ri” vice “de” expresi “about” es nece!

De le Kompara mode, na pote tent= a puta iso infra:

The book is as good “about” that book. The book is = better “about” that book. The book is the best “about” those book. The = book is the best “about” my home.

Tenta puta de plu ci infra:

Ma da 100-= le homi=3D more than the 100 men. Ma de 100-le homi=3D more of the 100 men.=

Ma pri 100-le homi=3D more about the 100 men.

Saluta!

Li Zhenyu=

Fast links: Interglossa » Glosa »

"da/pri" vice "de(about)", qe nece? - Committee on language planning, FIAS. Coordination: Vergara & Hardy, PhDs.