Tetra-line Poesi de Omar Khajjam

Tetra-line Poesi de Omar Khajjam

translati ex myaleee

In deserta de solo,=

Gene u tasa de vini E u mero de pani kon u kali ju-fe Sio place mi ma= de u glori palati!

Mi ami, audi u galina du voci no-sto! E un aurora= feno a un rubi horizo, Veri, id kanta te lamenta U noktu qi pa tako fini = ex na bio!

Qo-ka tu sio sufero de un algo ? Tu ski ke tu pa gene krea = pa-nu ex non-existe! Plu malacide de Fata feno minus tu volu! Ami, es sat= i-ple pro tu plu tristi anua de tu bio!

Si mi gene un glori, pan-pe sio = dice: aroga-pe! Si mi ne habe fo-valuta, pan-pe sio dice: avari! So, mi fu = evita panto persona
Te ne inkontra ali vexa-pe! — Mi kardia! Preka, bat= e ma forti! Mi kardia! Piro tu auto in un flama de amo! Qo vani es u di = qi mi pa spende, si mi ne fru ko vini e u kali-fe !

Mi spiritu! Qo-ka tu= tristi nu-di? Mi pra face peka e no-sakri fru-ra! Sed mi hedo du skope= a Teo! Ka An fu pardo mi ko se mega simpati!

Na akti e dice es falsi inte= r na plu ami ! Tem-co Fata du oku panto na! Na pa tenta gene na libe-ra! S= ed penite! Panto na akti es vani!

U skoto noktu voci:” Vigi, mi ge-filo!= “ Linqi u somni e veni te zelo kanta! Veri, u somni ne sio longi tu eva!=

E tu eda ne sio brevi tem vigi in holo noktu!

U noktu du seqe u di pan-t= em! Plu astro scinti in un urani! Tu debi lento gresi epi geo! Ka u so= lu es ex oku de morta ju-fe ! ——- Mi prefere u vini e kade in amo=

Ma de falsi preka e pretende u grandi-ra ! Si mi e mi ami kade in hades = U Paradiso in urani sio es ta vaku!

Qo-lo es mi carma e gluko ge-filo ? Ve= ni e apo holo algo ex mi tristi psiko! Veri, me habe plu-ci tri desira: U t= asa de vini, musika, e u kali ju-fe!

U nokto pre-nu ki ab, dona a mi u vin= i! U vini feno iso poli scinti gema in tasa! Livra multi rosa de dulce odo= ro! E ple mi oti ko narko melodi! ———– Pan-pe dice: linqi bibe u ma= li vini! Ka id sio kondemna tu kata Hades! Mi dice: Un idio horo de hedo = bibe Sio place mi ma de kilo anua in Paradiso!

Mi spiritu, qo-ka tu du tri= sti ? Veri, mi pra akti poli kako peka ! Sed mi spe u mega pardo de boni Te= o! Ka Teo simpati e kompasio es no-limita!

Na falsi akti inter na famili e= ami ! Tem-co Fata du skope singu mo de na! Na pa tenta gene na ple libe, = Sed regreta, panto na akti es vani!

Vigi, mi ge-amo! U skoto noktu du voci= : Linqi u somni e veni te kanta melodi! Veri, ni u somni sio longi tu ev= a, Ni un hedo-vigi in noktu sio reduce tu vive !