Bhagavad Gîtâ in Glosa

======================

(ge-translati ex Carmelo Mico Ranibakt)

Plu Nexu:

Ci uno nexu de "Bhagavad Gita":
(Mi ne fu freqe proba plu-ci nexu. Si plu nexu ne funktio; pardo e place cerka auto info.)

Pagina ko English translati e hetero info: www21.brinkster.com/dnivnd/.
Pagina ko Sanskrit textu (sed ko Latino litera) e ko Deutsch translati e info: home.t-online.de/home/hanumans/gita.htm.
Bhagavad Gita epi Yahoo: dir.yahoo.com/Society_and_Culture/Religion_and_Spirituality/....

Index:

Kapitula 1, 2, ... (Penite, solo kapitula mo pa gene fini a-nu.)

U Textu:

BHAGAVAD GITA

[]{#kap1}

1

Kapitula mo. U observa plu arme in batalia kampu de Kuruksetra.

[1]{.small} Dhritarastra pa dic : Oh Sanjaja! Qo-ra pa akti mi plu fili
e plu fili de Pandu te inkontra alelo in u iti-lo de Kuruksetra te lukta.

[2]{.small} Sanjaja pa dic : oh an-regi! po an pa mira u arme qi gene
uni ex plu fili de Pandu, an-regi Durjodhana pa veni ad se doci-pe e an pa komence dice plu seqe lexi:

[3]{.small} Oh mi doci-pe! Il es ci u mega arme de plu fili de Pandu,
ge-ordina tekno-mode ex tu intelige sko-pe, u fili de Drupada.

[4]{.small} Ci in u-ci arme il es poli hero sagita-pe, qi es eqivalu in u lukta
a Bhima e Arjuna, e il es mega milita-pe iso Jujudhana, Virata e Drupada.

[5]{.small} Il es ko-co poli mega hero e forti milita-pe, iso: Dhristaketu,
Cekitana, Kasiraja, Purujit, Kuntibhoja e Saibja.

[6]{.small} Il es u magnifi Judhamanju, u fo dina Uttamanja, u fili de Subhadra
e plu fili de Draupadi. Plu-ci milita-pe es mega lukta-pe.

[7]{.small} O u maxi boni de plu brahmana! Pro tu info, lase mi dice a tu de
plu kefa-pe qi es fo tekno te duce mi milita dina.

[8]{.small} Il es plu homi iso : tu auto, iso Bhisma, Karna, Kripa, Asvattama,
Vikarna e u fili de Somadatta ge-nima Bhurisrava, qi pa vikto holo tem in batalia.

[9]{.small} Il es poli hetero hero qi es prepara te dona u bio pro mi. Panto-pe posesi
difere klasi de arma e ko-co habe u experi de milita skience.

[10]{.small} Na dina es fo mega e na ko-co gene alexi ex u patri patri de Bhisma, tem
ke u dina de plu Pandava qi kura gene alexi ex Bhima es ge-limita.

[11]{.small} Nu panto-pe debi dona se tena a patri patri Bhisma e resta in se lukta-lo intra
de u ordina de arme.

[12]{.small} So Bhisma, u mega e valu an-regi de u dinasti Kuru, u patri patri de plu
milita-pe, pa fla se konka ko mega fono, iso u rugi de leo e an sti hedo in Durjodhana.

[13]{.small} Po-co panto konka pa fono, plu cimbali, plu gong, plu trompeta plu timpani
e plu bucina e u ge-uni fono pa feno u mega fono de tempestu.

[14]{.small} In u anti-latu, Krishna e Arjuna, in mu kriso vagona ge-trakto ex tetra albi equs,
pa fla mu plu celestia konka.

[15]{.small} So u Kirio Krishna pa fla an konka ge-nima Panchajanja, Arjuna pa fla u-an,
de qi u nima pa es Devadatta, e Bhima pa fla an konka ge-nima Paundra.

[16]{.small} U an-regi Judhisthira, u fili de Kunti pa fla se konka, u Anantavijaja e Nakula
e Sahadeva pa fla Sughosa e Manipuspaka.

[17]{.small} O an-regi! u mega sagita-pe, u an-regi de Kasi, u mega milita-pe Sikhandi,
Dhristadjumna, Virata e u no-ge-vikto Satjaki.

[18]{.small} Drupada, plu fili de Draupadi e plu hetero homi iso u fili de Subhadra, ko dina
braki e panto plu-la pa fla mu konka.

[19]{.small} U fono de plu-ci difere konka pa es tumultu e id pa resoni dia geo e urani e
pa lacera plu kardia de plu Kauravas.

[20]{.small} O an-regi! Nu Arjuna u fili de Pandu qi pa es ge-sedi in an vagona e de qi
insigni pa fero u sema de Hanumana, pa sume an arka e

[21]{.small} pa dice plu-ci lexi a Kirio Krishna: O Kirio sto u vagona inter u bi arme ke mi
[22]{.small} pote vide qo-pe volu lukta e anti qo-pe mi sio debi akti u batalia.

[23]{.small} Lase mi vide plu-la qi pa veni ci te lukta te servi u mali an-fili de Dhritarastra.

[24]{.small} Sanjaja pa dice : O an-regi!, Kirio Krishna, loka u vagona inter u bi arme,
iso Arjuna pa qestio.

[25]{.small} Ante de Bhisma, Drona e panto an-regi, Krishna (Hrisikesa) u Kirio pa dice:
vide tu solo, O Arjuna, ante a panto Kurus qi es ci ge-uni.

[26]{.small} La Arjuna pa vide an plu fratri patri, an plu patri patri, an plu doci-pe, an plu
fratri matri, an plu an-sibi, an plu fili, an plu fili fili e an plu ami.

[27]{.small} an pa vide plu-la parenta e gina patri e plu hetero karo homi qi pa es
prepara te lukta in bi arme

[28]{.small} Arjuna pa dic : Mi karo Krishna si mi vide mi plu ami e mi plu parenta qi es
ci te lukta mi plu membra tremulo e mi stoma gene sika.

[29]{.small} Mi holo soma tremulo e mi plu triko gene orto. Mi arka Gandiva kade ab mi
kiro e mi kuti incende.

[30]{.small} Mi ne pote resta ci poli-tem, oh Krishna mi vide plu mali portento.
[31]{.small} Mi ne pote vide u logika te cide mi plu parenta in batalia.

[32]{.small} Mi ne desira ni vikto ni hedo o regi landa O Krishna! Qo es u uti de regi landa
de u hedo o ko-co de u bio O Krishna!

[33]{.small} Kausa plu-la kosa, ka na desira regi landa, plu hedo e plu fru, nu na es ci
prepara te lukta e na renuncia na bio e na plura pluto.

[34]{.small} Plu doci-pe, plu fratri patri, plu fili, plu patri patri, plu fratri matri, plu patri gina
e plu hetero parenta.

[35]{.small} Mi ne volu cide mu, qi ko-co es prepara te cide, ko-co pro u krati de tri kosmo

[36]{.small} O Krishna qo hedo mi sio pote habe in cide plu fili de Dhritarashtra?
U akti u-la es solo peka.

[37]{.small} Ka-co, na ne sio debi cide na plu fratri, plu fili de Dhritarashtra.
Qo-mode na pote es hedo po ke na cide na plu parenta, O Krishna!

[38]{.small} Mu gene cecilo ex lafigmo e mu ne pote vide u mali de u destru de holo famili,
[39]{.small} id sio es fo boni u ki ab de u-ci peka O Krishna!

[40]{.small} Per u destru de holo famili, ko-co u panto-tem traditio gene destru, e plu mali
more gene vigi kausa u-la destru

[41]{.small} e kron plu mali more prevale, plu gina de famili gene vitia, e kron plu gina gene
vitia, plura sociali problema surge.

[42]{.small} U-la duce u famili e plu membra de famili ad hades, ka plu spiritu de plu
[43]{.small} pre-parenta ne pluso cepti plu ceremoni ofere de oriza e de aqa

[44]{.small} U demo qi pa destru plu famili traditio fu eko in hades pro longi-tem.

[45]{.small} Na es prepara te akti mega peka, in cide na plu parenta qi gene cecilo ex
lafigmo.

[46]{.small} Id sio es fo boni pro mi ke plu fili de Dhritarashtra fu cide mi per mu arma
iso-tem ke mi es minus arma.

[47]{.small} Sanjaja pa dic: po u dice de plu-la lexi Arjuna bali an arka e plu sagita e sedi
epi u vagona ko menta ple de no-hedo.

[]{#kap2}

2

Kapitula bi. ...

... (Penite, solo kapitula mo pa gene fini a-nu.) ...

(U kura-pe de u-ci pagina ne es Hindu-pe, ne volu gene Hindu-pe, ne volu sti plu hetero pe gene Hindu-pe e ne volu ofendo ali Hindu-pe in pe religio alo honora. Alo ge-dice in English: The maintainer of this page is not a member of Hinduism, does not want to become Hindu, does not want to make anybody else become Hindu and does not want to offend any Hindu in his religion or honour. HTML ex Marcel Springer, www.glosa.org, 2002 ... 2006)

Fast links: Interglossa » Glosa »