![]() |
(Brevi info in Ruski
)
(������� ����������, ������������ �� ������� �������� ���������, 2001)
���������� ������� ����� ��� "18 ����� �
�������� � ����-�����" �� �������.
���������� ������� ����� ���
"����������" (draft by Robin Gaskell, �� �������).
���������� ��������� �������� ������������� ��������������� ������, �� ����� - �������� �������� �� ����������� ��������������� ������. ���� ���� ��� ���������� ��������� ������� (Ronald Clark) � ����� ���� (Wendy Ashby), � ������� �� ����� Interglosa (1943 �.) ��������� ������� (Lancelot Hogben).
�� �������� ����������� �� ����� (The Glosa Basic Reference, Ron Clark � Wendy Ashby, 1994):
����� - ������������� ����, ��������������� ��� ������������� ��������������� ������ ���������������, ���������� ������ ��������� � ��������� �� ������ ������. ��� ��������������� ����, �� ����������� ��������� ��� �������� ����� ��������� �����. ��� ���� ����������� ������ � ���, ����� ���� ��������� ������� ��� �����, ��������� �� ������ ������. ����� �������� ����� ������������� �������:
��������� ��������:
u feli ��� plu feli; poli feli ����; ����� ����� tri feli ��� ���� u feli tri ������ ��� u-ci feli; u-la feli ���� ���; ��� ��� plu-ci feli, plu-la feli ��� ����; �� ���� Fe ki ad urba. ��� ���� � �����. Fe nu ki ad urba. �� (����� ������) ���� � �����. Fe fu ki ad urba. ��� ������ � �����. Fe pa ki ad urba. ��� ������ � �����. Fe pa du ki ad urba. ��� ��� � �����. Fe fu du ki ad urba. ��� ����� ���� � �����. Fe nu pa ki ad urba. ��� ������ ��� ������ � �����. Fe nu fu ki ad urba. ��� ���-��� ������ � �����. Fe pa more ki ad urba. ��� ������ ������ � �����. Fe ne sio ki ad urba. �� �� ������� ���� � �����. Lase na ki ad urba. ������ � �����. Lase fe ki ad urba. ����� ��� ������ � �����. Si fe ki ad urba, ... ���� ��� ������ � �����, ... Fe sio ki ad urba, ... �� ������� ������� � �����, ... Qe fe ki ad urba? ��� ���� � �����? Qe tu pote ki ad urba? �� ������ ������� � �����? Qo acide? ��� ����������? Tu pa vide qo-pe? ���� �� ������(�)? Qo-ka fe pa ki ad urba? ������ ��� ������ � �����? Fe fu posi ki ad urba. ��� ����� �� ����� � �����. gene u feli ���������� ���� ge-lose feli ���������� ��� Id frakti; id pa frakti. ��/���/��� �����������; ��/���/��� ���������. Id pa gene frakti. ��/���/��� ���������. Id es ge-frakti. ��/���/��� �������. lave se ������ Mi auto pa vide id. � ��� ����� ���. ma; maxi �����, ��������� mei; mini �����; �������� u andro; qi ... �������, ������� ... u feli; qi ... ���, ������ ... (����������������� � NO-:) gravi; no-gravi �������; ������ (��������� � NE-:) frigi; ne-frigi ��������; �� �������� (�� ����������� �������) Tu feno sani. �� ������ ���������. An feno no-sani. �� �������� �������. Tu pa gene nati di okto, �� �������(��������) �������� ���. meno pento. Mi gene sko de Deutsch. � ������ ��������. Fe sti fobo mi. ��� ������ ����. Na nece sti logi u demo. �� ������ ������� ���, ����� ���� ������. Fe habe dek anua. �� ������ ���. An nima es George. ��� ����� ������. Place. Gratia. Penite. ����������. �������. ��������. Qo-lo tu eko? ��� �� ������? Qo es tu eko-lo? ... Qe tu gene sko de Glosa? �� �������� �����? retro tri meno ��� ������ ����� iso mega de ����� �� �������, ��� � / �������, ��� di-mo ����������� di-bi ����������� Qo horo? Id es pen horo. ������� ���? ���� �����. Nona minuta po tri horo 3 ���� 9 ����� bi-pen minuta pre six horo ��� 25 ����� 6 Na pa ki a Roma tem �� ������ � ��� � �����. meno tri. medika-pe ���� medika-fe �������-���� medika-an �������-���� France-lingua ����������� ����
(��� ������ ������� ��������. ����� ������ ����������, � ����� ���������, ������, ������ � ������� ����� ����� ����� �� ��������� ���������� � �������� ������ � �� �����. ��������� � ������ ... )
www.glosa.org, 2004 ... 2008-01-01